差别
这里会显示出您选择的修订版和当前版本之间的差别。
| 两侧同时换到之前的修订记录 前一修订版 后一修订版 | 前一修订版 | ||
|
vocabulary [2020/02/11 08:53] Afternoon Matcha |
vocabulary [2021/03/13 17:38] (当前版本) Afternoon Matcha |
||
|---|---|---|---|
| 行 3: | 行 3: | ||
| ---- | ---- | ||
| - | ^ 国内常用说法\\ Chinese_wording\\ in_common\\ 共通の中国語表現 ^ Afternoon_Wiki\\ 标准写法\\ standard_wording\\ 標準的な表現 ^ 英文写法\\ in_English\\ 英語で書く ^ 日文写法\\ in_Japanese\\ 日本語で書く ^ 简述与备注\\ description\\ & | + | ^ 国内常用说法\\ Chinese_wording\\ in_common\\ 共通の中国語表現 ^ Matce_Wiki\\ 标准写法\\ standard_wording\\ 標準的な表現 ^ 英文写法\\ in_English\\ 英語で書く ^ 日文写法\\ in_Japanese\\ 日本語で書く ^ 简述与备注\\ description\\ & |
| | CPU、中央处理器 ^ 处理器 | CPU | 中央処理装置 | | | | CPU、中央处理器 ^ 处理器 | CPU | 中央処理装置 | | | ||
| | RAM、内存、运行内存 ^ 内存 | RAM | ランダムアクセスメモリ、主記憶装置 | 随机存取存储器 | | | RAM、内存、运行内存 ^ 内存 | RAM | ランダムアクセスメモリ、主記憶装置 | 随机存取存储器 | | ||
| 行 9: | 行 9: | ||
| | g、克 ^ 克(gram) | gram [g] | グラム | 千分之一公斤 | | | g、克 ^ 克(gram) | gram [g] | グラム | 千分之一公斤 | | ||
| | Hz、赫兹 ^ 赫兹(Hz) | Hz | ヘルツ | | | | Hz、赫兹 ^ 赫兹(Hz) | Hz | ヘルツ | | | ||
| - | | mAh、毫安时 ^ 毫安时(mAh) | mAh | アンペア時 | | | + | | mAh、毫安时 ^ 毫安时(mAh) | mAh | ミリアンペア時 | | |
| | 寸、英寸 ^ 寸(inch) | inch | インチ、型 | 1英寸=2.54厘米 | | | 寸、英寸 ^ 寸(inch) | inch | インチ、型 | 1英寸=2.54厘米 | | ||
| | GB、吉字节(2< | | GB、吉字节(2< | ||
| | GB、吉字节(10< | | GB、吉字节(10< | ||
| - | | 4G、4g、4G网络 ^ 4G\\ 夏普区：四代通信(4G) | 4th Generation | + | | 4G、4g、4G网络 ^ 4G\\ 夏普区：四代通信(4G) | 4th generation mobile network |
| - | | 5G、5g、5G网络 ^ 5G\\ 夏普区：五代通信(5G) | 5th Generation | + | | 5G、5g、5G网络 ^ 5G\\ 夏普区：五代通信(5G) | 5th generation mobile network |
| - | | 屏幕分辨率、分辨率 ^ 分辨率\\ 夏普区：解像度 | screen | + | | 屏幕分辨率、分辨率 ^ 分辨率\\ 夏普区：解像度 | resolution | 解像度 | | |
| - | | 屏幕帧率、刷新率 ^ 刷新率 | frame per second[FPS] | + | | 屏幕帧率、刷新率 ^ 刷新率 | refresh rate | リフレッシュレート | | |
| - | | 国内网络情况 ^ 国内网络情况\\ 夏普区：中国国内情报 | | | + | | 内存卡、TF卡、储存卡、mSD卡 ^ microSD卡 | microSD |
| - | | 内存卡、SD卡 ^ SD卡 | microSD | + | | 手机LED灯、手机跑马灯、通知灯、信息灯、充电灯、指示灯 ^ 指示灯 | LED / |
| - | | 手机LED灯、手机跑马灯、通知灯、信息灯、充电灯、指示灯 ^ 指示灯 | | | | | + | |
| | ^ | | | | | | ^ | | | | | ||
| | ^ | | | | | | ^ | | | | | ||
| | ^ | | | | | | ^ | | | | | ||
| + | |||
| + | | Matce Wiki 参数名词标准拟定：Afternoon Matcha、青海豚 | | ||